Ancienne couleur

Oude kleur

Chargement… n'oubliez pas de tester le widget : un graphique directement sur votre écran d'accueil !

Bezig met laden ... vergeet niet om de widget ook eens te proberen: een meteogram direct op je startscherm!

problème avec

probleem met

Vérifier l’adresse e-mail pour l’application Meteogram

Verifieer email adres voor meteogram app

Veuillez vérifier votre adresse e-mail dans les paramètres

Verifieer alstublieft uw email adres in de instellingen

<p>Veuillez vérifier votre adresse e-mail pour l’utiliser dans l’application Meteogram en cliquant sur <a href='{0}' target='blank'>ce lien</a>.</p><p>Ce lien expirera dans {1} minutes.</p><p>Si vous n’avez pas demandé cet e-mail de vérification, veuillez l’ignorer.</p>

<p>Verifieer alstublieft uw email adres for gebruik in de meteogram app door te klikken op <a href='{0}' target='blank'>deze link</a>.</p><p>Deze link verloopt na {1} minuten.</p><p>Als u deze verificatie niet hebt aangevraagd, negeer dit dan alstublieft.</p>

<p>Jeton non valide fourni</p>

<p>Ongeldig token geleverd</p>

<p>Le jeton a expiré</p>

<p>Token is verlopen</p>

<p>Erreur de base de données</p>

<p>Database fout</p>

Échec de chargement des données, merci de réessayer plus tard

Gegevens ophalen is mislukt, probeer het later nog eens

<p>Merci... e-mail vérifié !</p>

<p>Dank u... email geverifieerd!</p>

OK

OK

Astuce : pour copier une couleur dans un autre paramètre, copier/coller la valeur dans l’onglet hexadécimal

Tip: om een ​​kleur naar een andere instelling te kopiëren, kopieer en plak de waarde in het Hex-tabblad

Valeur hexadécimale :

Hex-waarde:

Entrez une valeur de couleur hexadécimale dans le format "AARRVVBB", où AA est l’alpha, RR est le rouge, VV le vert et BB le bleu. Ne pas oublier de valider pour confirmer.

Voer een hex-kleurwaarde in het formaat "AARRGGBB", waarbij AA is alpha, RR is rood, GG is groen en BB is blauw. Vergeet niet om op OK te klikken om te bevestigen.

Code de couleur hexadécimal invalide !

Ongeldige hexadecimale kleurcode!

Sélectionner une couleur

Selecteer een kleur

Nouvelle couleur

Nieuwe kleur

vpn (ex : bloqueur de publicités)

vpn (bijv. ad blocker)

Paramètres à vérifier :

Instellingen om te checken:

donnée en arrière-plan

achtergrond gegevens

activité en arrière-plan

achtergrond activiteit

optimisation de la batterie

batterij optimalisatie

Veuillez vérifier votre adresse e-mail dans la section 'Paramètres généraux'

Verifieer alstublieft uw email adres in de sectie Algemene Instellingen

Délai de lecture :

Lees timeout:

%1$s secondes

%1$s seconden

Renvoyer (%1$ss)

Zend opnieuw (%1$ss)

Veuillez patienter %1$s secondes

Wacht a.u.b. %1$s seconden

Vérifiez votre boîte de réception

Check uw inbox

Utiliser le nouveau sélecteur de compte :

Gebruik nieuwe account picker:

Augmenter le délai de lecture (secondes) :

Toename lees timeout met (seconden):

Nous avons envoyé un lien de vérification à :

We hebben een verificatie link gestuurd naar:

Modifier

Wijzig

Entrer votre adresse e-mail

Voor uw email adres in

Envoyer

Verzend

Renvoyer

Zend opnieuw

E-mail de vérification renvoyé

Verificatie email opnieuw verzonden

Merci de saisir une adresse e-mail valide

Voer aub een geldig email adres in

Erreur lors de l’envoi de l’e-mail de vérification

Fout bij verzenden verificatie email

Vérifier

Verifieer

Début de la plage horaire :

Start van tijd interval:

Maintenant

Nu

Dimanche

Zondag

Lundi

Maandag

Mardi

Dinsdag

Mercredi

Woensdag

Jeudi

Donderdag

Vendredi

Vrijdag

Samedi

Zaterdag

raison : connexion fermée

reden: verbinding verbroken