Старый цвет

Old color

Загрузка... Не забудьте также попробовать виджет домашнего экрана: метеограмма прямо на рабочем столе!

Loading… don't forget to try the home screen widget too: a meteogram direct to your home screen!

проблема с

problem with

Подтвердите адрес электронной почты для приложения метеограммы

Verify email address for meteogram app

Подтвердите адрес электронной почты в настройках

Please verify your email address in the settings

<p>Подтвердите адрес электронной почты для использования в приложении метеограммы, перейдя по <a href='{0}' target='blank'>этой ссылке</a>.</p><p>Срок действия этой ссылки истекает через {1} минут.</p><p>Если вы не запрашивали это письмо для подтверждения, просто проигнорируйте его.</p>

<p>Please verify your email address for use in the meteogram app by clicking on <a href='{0}' target='blank'>this link</a>.</p><p>This link will expire in {1} minutes.</p><p>If you did not request this verification email then please ignore.</p>

<p>Предоставлен недействительный токен</p>

<p>Invalid token supplied</p>

<p>Срок действия токена истек</p>

<p>Token has expired</p>

<p>Ошибка базы данных</p>

<p>Database error</p>

Ошибка загрузки данных. Попробуйте позже.

Failed loading data, please try again later

<p>Спасибо... адрес электронной почты подтвержден!</p>

<p>Thank you... email verified!</p>

OK

OK

Совет: чтобы скопировать цвет в другую настройку, скопируйте/вставьте значение на вкладке HEX

Tip: to copy a color to another setting, copy/paste the value in the Hex tab

hex-значение:

Hex Value:

Введите hex-значение цвета в формате "AARRGGBB", где AA - альфа-канал, RR - красный, GG - зелёный и BB - синий. Не забудьте нажать OK для подтверждения.

Enter a hex colour value in the format "AARRGGBB", where AA is alpha, RR is red, GG is green, and BB is blue. Don’t forget to hit OK to confirm.

Неправильный hex-код цвета!

Invalid color hex code!

Выбрать цвет

Select a color

Новый цвет

New color

vpn (например, блокировщик рекламы)

vpn (e.g. ad blocker)

Настройки для проверки:

Settings to check:

данные в фоновом режиме

background data

фоновая активность

background activity

оптимизация работы батареи

battery optimisation

Подтвердите адрес электронной почты в разделе Основные настройки

Please verify your email address in the General Settings section

Тайм-аут чтения:

Read timeout:

%1$s сек.

%1$s seconds

Повторно (%1$sс)

Resend (%1$ss)

Подождите %1$s секунд

Please wait %1$s seconds

Проверьте свой почтовый ящик

Check your inbox

Новое средство выбора учетной записи:

Use new account picker:

Увеличить тайм-аут чтения на (сек.):

Increase read timeout by (seconds):

Ссылка для подтверждения отправлена по адресу:

We have sent a verification link to:

Изменить

Change

Введите свой адрес электронной почты

Enter your email address

Отправить

Send

Повторно

Resend

Письмо с подтверждением отправлено повторно

Verification email resent

Введите действительный адрес электронной почты

Please enter a valid email address

Ошибка при отправке письма с подтверждением

Error sending verification email

Подтвердить

Verify

Начало интервала времени:

Start of time range:

Сейчас

Now

Воскресенье

Sunday

Понедельник

Monday

Вторник

Tuesday

Среда

Wednesday

Четверг

Thursday

Пятница

Friday

Суббота

Saturday

причина: разрыв соединения

reason: connection closed