Color anterior

Ancienne couleur

Cargando… no olvides probar también el widget para la pantalla de inicio: ¡un meteograma directamente en tu pantalla de inicio!

Chargement… n'oubliez pas de tester le widget : un graphique directement sur votre écran d'accueil !

problema con

problème avec

Verificar la dirección de correo electrónico para la aplicación Meteogram

Vérifier l’adresse e-mail pour l’application Meteogram

Verifique su dirección de correo electrónico en la configuración

Veuillez vérifier votre adresse e-mail dans les paramètres

<p>Por favor, verifique su dirección de correo electrónico para su uso en la aplicación del meteograma haciendo clic en <a href='{0}' target='blank'>este enlace</a>.</p><p>Este enlace caducará en {1} minutos.</p><p>Si no ha solicitado este correo electrónico de verificación, por favor, ignórelo.</p><p>

<p>Veuillez vérifier votre adresse e-mail pour l’utiliser dans l’application Meteogram en cliquant sur <a href='{0}' target='blank'>ce lien</a>.</p><p>Ce lien expirera dans {1} minutes.</p><p>Si vous n’avez pas demandé cet e-mail de vérification, veuillez l’ignorer.</p>

<p>Token suministrado no válido</p>

<p>Jeton non valide fourni</p>

<p>Token caducado</p>

<p>Le jeton a expiré</p>

<p>Error de base de datos</p>

<p>Erreur de base de données</p>

Error cargando datos, inténtalo más tarde por favor

Échec de chargement des données, merci de réessayer plus tard

<p>Gracias... ¡email verificado!</p>

<p>Merci... e-mail vérifié !</p>

Aceptar

OK

Consejo: para copiar un color en otro ajuste, copia/pega el valor en la pestaña Hex

Astuce : pour copier une couleur dans un autre paramètre, copier/coller la valeur dans l’onglet hexadécimal

Valor hexadecimal

Valeur hexadécimale :

Introduce el valor hex del color en formato "AARRGGBB", donde AA es alfa, RR es rojo, GG es verde y BB es azul. No olvides pulsar Aceptar para confirmar.

Entrez une valeur de couleur hexadécimale dans le format "AARRVVBB", où AA est l’alpha, RR est le rouge, VV le vert et BB le bleu. Ne pas oublier de valider pour confirmer.

¡Código hex de color inválido!

Code de couleur hexadécimal invalide !

Selecciona un color

Sélectionner une couleur

Nuevo color

Nouvelle couleur

Verifique su dirección de correo electrónico en la sección Configuración general

Veuillez vérifier votre adresse e-mail dans la section 'Paramètres généraux'

Reenviar (%1$ss)

Renvoyer (%1$ss)

Por favor espera %1$s segundos

Veuillez patienter %1$s secondes

Comprueba tu bandeja de entrada

Vérifiez votre boîte de réception

Utiliza el selector de cuentas nuevas:

Utiliser le nouveau sélecteur de compte :

Aumentar el tiempo de espera de lectura en (segundos):

Augmenter le délai de lecture (secondes) :

Hemos enviado un enlace de verificación a:

Nous avons envoyé un lien de vérification à :

Cambio

Modifier

Introduzca su dirección de correo electrónico

Entrer votre adresse e-mail

Enviar

Envoyer

Reenviar

Renvoyer

Correo electrónico de verificación reenviado

E-mail de vérification renvoyé

Introduzca una dirección de correo electrónico válida

Merci de saisir une adresse e-mail valide

Error al enviar el correo electrónico de verificación

Erreur lors de l’envoi de l’e-mail de vérification

Verificar

Vérifier

Inicio de la franja horaria:

Début de la plage horaire :

Ahora

Maintenant

Domingo

Dimanche

Lunes

Lundi

Martes

Mardi

Miércoles

Mercredi

Jueves

Jeudi

Viernes

Vendredi

Sábado

Samedi

motivo: conexión cerrada

raison : connexion fermée